-
1 ряды вздвой!
Military: form fours! -
2 ряд
м.1. row; lineряд за рядом, за рядом ряд — row upon row
2. театр. row3. воен. ( в строю) file, rank4. (некоторое количество чего-л.) series sg. и pl.; a numberцелый ряд — a series, a number
5. (лавки, магазины) row of stalls♢
в рядах армии — in the ranks of the armyв первых рядах — in the first ranks, in the front line
из ряда вон выходящий — outstanding, extraordinary, unusual, out of the common (run)
стоять в ряду (рд.), стоять в одном ряду (с тв.) — rank (with)
-
3 ряд
м.1) ( расположение в линию) row [rəʊ]; lineряд за рядом, за рядом ряд — row upon row
ряд автомаши́н — line of vehicles ['viːɪ-]
2) театр, кино rowпе́рвый ряд — front row
после́дний ряд — back row
3) воен. ( в строю) file, rankнепо́лный ряд — blind file
ряды́ вздвой! (команда) — form fours!
4) (рд.; некоторое число) a number (of)це́лый ряд — a whole number (of), quite a few
мо́жно привести́ це́лый ряд приме́ров — one can cite a whole number of examples
в це́лом ряде слу́чаев — in quite a number of [quite a few] cases
5) ( торговый) row of stallsры́бный ряд — row of fish stalls
6) ( в вязании) row7) мат. series••в ряда́х а́рмии — in the ranks of the army
в пе́рвых ряда́х — in the first ranks, in the front line
из ряда вон выходя́щий — outstanding, extraordinary [ɪk'strɔːdnrɪ], unusual [-ʒu-], out of the common (run)
стоя́ть в ряду́ (рд.), стоя́ть в одно́м ряду́ (с тв.) — rank (with)
См. также в других словарях:
вздваивание — ВЗДВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что: вздвоить ряды Ч произвести перестроение, удвоив ряды, шеренгу. Ряды вздвой! (команда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗДВОИТЬ — ВЗДВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что: вздвоить ряды произвести перестроение, удвоив ряды, шеренгу. Ряды вздвой! (команда). | несовер. вздваивать, аю, аешь. | сущ. вздваивание, я, ср. II. ВЗДВОИТЬ см. двоить. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ВЗДВОИТЬ — ВЗДВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что: вздвоить ряды произвести перестроение, удвоив ряды, шеренгу. Ряды вздвой! (команда). | несовер. вздваивать, аю, аешь. | сущ. вздваивание, я, ср. II. ВЗДВОИТЬ см. двоить. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
вздвоить — 1) вздвоить вздвою, вздвоишь; сов., перех. (несов. вздваивать). Перестроить (каждый ряд в строю) в два ряда. Ряды вздвой! (команда). □ Пехота впереди их [улан] вздвоила взводы, чтобы пропустить кавалерию. Л. Толстой, Война и мир. 2) вздвоить… … Малый академический словарь
ВЗДВОИТЬ — ВЗДВОИТЬ, вздвою вздвою, вздвоишь вздвоишь, совер. (к вздваивать), что (спец.). 1. (несовер. также двоить). Вторично вспахать (с. х.). Вздвоить пар. 2. Перестроить (каждый ряд в строю) в два ряда (воен.). Ряды вздвой! (команда). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вздвоить — I. ВЗДВОИТЬ двою, двоишь; св. что. Воен., спорт. Перестроить каждый ряд в строю в две шеренги или в колонну по два. Ряды вздвой! ◁ Вздваивать, аю, аешь; нсв. II. ВЗДВОИТЬ двою, двоишь; св. (нсв. двоить). С. х. Вторично вспахать. В. поле. ◁… … Энциклопедический словарь
вздвоить — I вздво/ить дво/ю, дво/ишь; св. см. тж. вздваивать что воен., спорт. Перестроить каждый ряд в строю в две шеренги или в колонну по два. Ряды вздвой! II вздвои/ть двою/, двои/шь; … Словарь многих выражений
